Profesi di Jasa Penerjemah Untuk Lulusan Sastra Bahasa
Sastra bahasa adalah sebuah program studi di ranah perkuliahan yang cukup menjadi sorotan karena peluang profesi yang cukup menjanjikan. Salah satunya adalah menjadi penerjemah di jasa penerjemah. Bagaimana tidak? Jasa penerjemah memang diperuntukan untuk para lulusan bahasa dan sastra, ini karena mahasiswa/i sastra mempelajari tidak hanya tentang bahasa, tetapi juga mempelajari tentang budaya. Dengan begitu, saat menjadi penerjemah, para lulusan sastra akan mengetahui padanan-padanan bahasa sesuai dengan budaya dari negara asal bahasa yang mereka pelajari. Artikel kali ini akan membahas tentang keuntungan menjadi penerjemah. Mari disimak!
Pic by Freepik
1. Mengetahui Hal-Hal Baru
Dengan menjadi penerjemah di penyedia layanan penerjemah, kamu bisa mendapatkan hal-hal baru. Misalnya jika kamu menerjemahkan novel, itu akan membuka wawasan kamu yang baru. Mungkin saja kamu akan mengetahui budaya baru dari teks yang akan kamu terjemahkan. Ini sangat menguntungkan untuk kamu, karena kamu tidak hanya mendapatkan uang, tetapi kamu mendapatkan pengetahuan baru yang akan meningkatkan value kamu.
2. Mengenal Budaya Negara Asing
Selain mengetahui hal-hal baru, menjadi penerjemah di penyedia layanan penerjemah akan membuat kamu mengenal budaya asing secara lebih dalam. Ini karena kamu akan menerjemahkan dokumen sesuai dengan nilai-nilai budaya dan kebiasaan di dalam negara tersebut. Sehingga, kamu akan menemukan beberapa hal baru yang belum kamu ketahui saat menerjemahkan suatu teks dari klien.
3. Berkesempatan Mendapatkan Klien dari Mancanegara
Tidak hanya menjadi penerjemah dokumen di penyedia layanan, kamu juga memiliki kesempatan untuk menjadi penerjemah lisan atau interpreter yang menemani turis atau bahkan menemani orang-orang penting pada saat pertemuan di dalam negeri. Dengan begini, kamu sangat bisa meningkatkan value kamu ke ranah yang lebih tinggi lagi.
4. Jasa Penerjemah Bisa Bekerja Online
Menjadi penerjemah memang memiliki jam dan tempat kerja yang fleksibel. Bagaimana tidak? Kamu sangat bisa untuk bekerja secara online tanpa pergi ke kantor. Entah itu menjadi penerjemah di penyedia layanan penerjemah ataupun penerjemah lisan atau interpreter. Kamu sangat bisa bekerja online di rumah, atau tempat yang kamu inginkan. Misalnya, kamu bisa melakukan pekerjaan menerjemahkan dokumen di kafe sambil minum kopi, atau kamu bisa menjadi interpreter remote di rumah.
5. Dapat Membantu Orang Lain
Seperti yang telah jelas di atas, banyak orang yang membutuhkan jasa penerjemah. Contohnya seperti membantu dokumen kebutuhan beasiswa ke luar negeri, karena dokumen tersebut harus diterjemahkan untuk keperluan administrasi di instansi yang akan dituju.